Egg Tempra on artist paper With white border 48 W x 36 H
Passage Reads:
Aucune des servantes ne l’aimait autant qu’elle. C’est elle qui, devant Télémaque, portait les torches allumées. [Traduction de Victor Bérard]
She it was who bore for Telemachus the blazing torches; [435] for she of all the handmaids loved him most. [Translation by A.T. Murray] Και τώρα αυτή δαδιά στα χέρια της κρατούσε, τι ως τον είχε μικραναστήσει, απ᾿ όλες πιότερο τις δούλες τον αγάπα. [Μετάφραση Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης]
